avis CC 12.10.21.pdf